シャナ・マンガタルさんがフェイスブックで下記のように伝えています
原文:This is sad news to share. My dear friend- extraordinarily talented music producer, Bryan Loren has passed away
He would have been 59 this year.
Serious Effect
原文:This is sad news to share. My dear friend- extraordinarily talented music producer, Bryan Loren has passed away
@shaniceonline and I had breakfast this weekend with Bryan’s brother, Geno, who delivered the sad news to us (swipe to see a pic from that meeting)Bryan produced Shanice’s debut album,which made Michael Jackson his biggest fan.
As Geno so beautifully wrote in his announcement:
“My brother was his father’s son… a brilliant musician who lived his life unapologetically. His talent was ELITE, and his character was true… given the gift, and he left his mark on the world.”-
I personally met Bryan in 1991 when he was working with Michael. I was working for Michael’s managers at the time, and Bryan came in for a meeting. We exchanged numbers and instantly became the best of friends.
Michael would often drive to Bryan’s house in Woodland Hills and record music in his basement studio. I remember they even spent a Thanksgiving together- just two guys, laughing, creating, talking about girls, cartoons, and life. Bryan wrote and played every instrument on “Do The Bartman” for The Simpsons. Bryan and MJ bonded because they were both young musical geniuses who loved nerdy things.
I’ll never forget the time MJ called me at work, in 1993, and said he had just written a song for his unreleased short film “Is This Scary” (that he eventually cast me in) and asked if he could dictate the lyrics to me so I could write them down and rush them to Sony. He kept me on the phone for nearly an hour, line by line. The song was called “Family Thing.”
Later that night, I told Bryan about MJ’s call- he just laughed. He told me HE had actually written the lyrics for MJ, who was being pressured by Sony for the song. I still have those handwritten pages from that call 
MJ 1st became a fan of Bryan’s after hearing Shanice’s debut album -stunned that Bryan had written, produced, and played everything on it…at just 19 years old! His talent was on the level of Prince. Truly rare.
Rest easy, B
Thank you for the decades of memories, the laughter, the stories, and the music. 

#michaeljackson #bryanloren #musicproducer #music losangeles

source:https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10162622080893233&id=667538232
-----------------------------
訳:
悲しいお知らせです。私の親友であり、並外れた才能を持った音楽プロデューサー、ブライアン・ローレンが亡くなりました😔🙏🏽 今年59歳だったはずです。 今週末、@shaniceonline と私はブライアンの弟であるジェノと朝食を共にし、彼からこの悲しい知らせを伝えてもらいました(その時の写真をスワイプしてご覧ください)。ブライアンはシャニースのデビューアルバムをプロデュースし、マイケル・ジャクソンを最大のファンにしました。 ジェノは発表の中で、とても美しくこう書いています。 「兄は父の息子でした…輝かしいミュージシャンであり、人生を隠さず生きました。彼の才能は一流で、誠実な人柄…天賦の才に恵まれ、世界に足跡を残しました。」 ブライアンとは1991年、彼がマイケルと仕事をしていた時に個人的に会いました。当時、私はマイケルのマネージャーたちのために働いており、ブライアンがミーティングに来ました。私たちは電話番号を交換し、すぐに親友になりました。 マイケルはよくウッドランド・ヒルズにあるブライアンの家まで車で行き、地下スタジオで音楽をレコーディングしていました。二人は感謝祭を一緒に過ごしたことさえ覚えています。二人きりで、笑い、創作活動、女の子のこと、アニメのこと、そして人生について語り合いました。ブライアンはシンプソンズの「Do The Bartman」の作曲と演奏を全て手がけました。ブライアンとMJは、二人ともオタクっぽいことが大好きな若き音楽の天才同士だったため、意気投合しました。 1993年、MJが仕事中に電話をかけてきた時のことを、私は決して忘れません。彼は未公開のショートフィルム「Is This Scary」(後に私を起用することになった)のために曲を書いたばかりで、歌詞を口述筆記してソニーに急いで送ってほしいと頼んできたのです。彼は1時間近くも電話口で私を執拗に追いかけ、一行一行丁寧に教えてくれました。その曲は「Family Thing」というタイトルでした。 その夜遅く、ブライアンにMJからの電話のことを話したところ、彼はただ笑うだけでした。ソニーから曲の制作を迫られていたMJのために、実は自分が歌詞を書いたんだって。あの時の電話の手書きのメモは今でも大切に取ってあるよ❤️ MJが初めてブライアンのファンになったのは、シャニースのデビューアルバムを聴いてからだった。ブライアンが19歳にして、作詞・作曲・プロデュース・演奏まで全てをこなしていたなんて、本当に衝撃的だった!彼の才能はプリンス並みだった。本当に稀有な才能だよ。 B、安らかに眠ってください🤍何十年にもわたる思い出、笑い、物語、そして音楽をありがとう。🙏🏽❤️
-------------------------------------
まだ59才ですよ
マイケルとの未発表曲もあったみたいだし
もっともっと活躍してほしかったし とても残念です
ご冥福を祈ります
---------------------------------
Bryan Lorenがかかわった曲をすこし
Bryan Loren-to satisfy you (faat MICHAEL JACKSON)
Do You Know Where Your Children Are

source:https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10162622080893233&id=667538232
-----------------------------
訳:
悲しいお知らせです。私の親友であり、並外れた才能を持った音楽プロデューサー、ブライアン・ローレンが亡くなりました😔🙏🏽 今年59歳だったはずです。 今週末、@shaniceonline と私はブライアンの弟であるジェノと朝食を共にし、彼からこの悲しい知らせを伝えてもらいました(その時の写真をスワイプしてご覧ください)。ブライアンはシャニースのデビューアルバムをプロデュースし、マイケル・ジャクソンを最大のファンにしました。 ジェノは発表の中で、とても美しくこう書いています。 「兄は父の息子でした…輝かしいミュージシャンであり、人生を隠さず生きました。彼の才能は一流で、誠実な人柄…天賦の才に恵まれ、世界に足跡を残しました。」 ブライアンとは1991年、彼がマイケルと仕事をしていた時に個人的に会いました。当時、私はマイケルのマネージャーたちのために働いており、ブライアンがミーティングに来ました。私たちは電話番号を交換し、すぐに親友になりました。 マイケルはよくウッドランド・ヒルズにあるブライアンの家まで車で行き、地下スタジオで音楽をレコーディングしていました。二人は感謝祭を一緒に過ごしたことさえ覚えています。二人きりで、笑い、創作活動、女の子のこと、アニメのこと、そして人生について語り合いました。ブライアンはシンプソンズの「Do The Bartman」の作曲と演奏を全て手がけました。ブライアンとMJは、二人ともオタクっぽいことが大好きな若き音楽の天才同士だったため、意気投合しました。 1993年、MJが仕事中に電話をかけてきた時のことを、私は決して忘れません。彼は未公開のショートフィルム「Is This Scary」(後に私を起用することになった)のために曲を書いたばかりで、歌詞を口述筆記してソニーに急いで送ってほしいと頼んできたのです。彼は1時間近くも電話口で私を執拗に追いかけ、一行一行丁寧に教えてくれました。その曲は「Family Thing」というタイトルでした。 その夜遅く、ブライアンにMJからの電話のことを話したところ、彼はただ笑うだけでした。ソニーから曲の制作を迫られていたMJのために、実は自分が歌詞を書いたんだって。あの時の電話の手書きのメモは今でも大切に取ってあるよ❤️ MJが初めてブライアンのファンになったのは、シャニースのデビューアルバムを聴いてからだった。ブライアンが19歳にして、作詞・作曲・プロデュース・演奏まで全てをこなしていたなんて、本当に衝撃的だった!彼の才能はプリンス並みだった。本当に稀有な才能だよ。 B、安らかに眠ってください🤍何十年にもわたる思い出、笑い、物語、そして音楽をありがとう。🙏🏽❤️
-------------------------------------
まだ59才ですよ
マイケルとの未発表曲もあったみたいだし
もっともっと活躍してほしかったし とても残念です
ご冥福を祈ります
---------------------------------
Bryan Lorenがかかわった曲をすこし
Bryan Loren-to satisfy you (faat MICHAEL JACKSON)
Do You Know Where Your Children Are
Serious Effect











